主题: 美联储“零利率”救市

美联储周日紧急宣布，将基准利率降至接近零水平，并启动规模达7000亿美元新一轮量化宽松，以应对COVID-19病毒对美国经济造成的影响。

据美国国家公共广播电台（NPR）报道，美联储表示，新冠肺炎疫情将在短期内影响经济活动，并对经济前景构成风险。为应对疫情的影响，美联储从15日起降息至0-0.25%，并推出7000亿美元规模的量化宽松计划。

"The effects of the coronavirus will weigh on economic activity in the near term and pose risks to the economic outlook,"the Fed saidin a statement announcing the moves Sunday. "In light of these developments, the Committee decided to lower the target range for the federal funds rate to 0 to 1/4 percent."

The Fed also announced plans to buy $700 billion in government securities.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔 图片来源：法新社

美联储表示，将保持利率接近零，直到确信美国经济经受住的考验。

The Fed said Sunday it would hold rates steady near zero until it is confident that the US economy pulls out of the coronavirus-fueled economic quagmire.

此外，在未来几个月，美联储还将增加5000亿美元的美国国债和2000亿美元的机构支持抵押贷款证券。

It said it will boost its holdings of Treasurys by at least $500 billion and its holdings of agency mortgage-backed securities by at least $200 billion in coming months.

另据美国有线电视新闻网（CNN）报道，特朗普在白宫防控疫情工作专班汇报会上说：“这让我很开心。我想向联邦储备委员会表示祝贺。这对国家来说是个好事情。”

"It makes me very happy, Trump said in a surprise appearance in the White House briefing room. "And I want to congratulate the Federal Reserve."

"That"s really great for our country," Trump proclaimed.

美国约翰斯·霍普金斯大学发布的数据显示，截至美国东部时间15日14时30分，美国累计新冠肺炎确诊病例3244例，死亡62例。