主题: [原创]府谷精典方言

  • 默念、那未来
楼主回复
  • 阅读:2890
  • 回复:1
  • 发表于:2009/7/26 14:59:29
  • 来自:陕西
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转府谷社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

蛋求是=======不咋地    
各出-----皱褶太多,或指小气    
各棱-----长且隆起的部分    
各留-----细长的物体不直    
各跑-----常在前面加个’灰’,指不是好人    
各蛋-----圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小    
各搅-----搅和    
八各梁----抬杠    
各洞-----洞    
求迷性眼-----反应呆板    
鬼迷六眼-----心虚,胆怯    
死迷庆眼-----没精神    
鼻迷六眼-----不听话,一般说小孩子    
鬼嚼牙擦谷-----瞎说    
ruang各蛋---瞎说    
阳 婆——太阳    
科 婆——母**(科,读kuo 音)    
茅 瓮——厕所(同理,还有“后楼圈”)    
野鹊子——喜鹊(鹊,读qie 音)    
威——厉害的统称    
航——对别人的话表示赞同(航,读四声)    
甚会儿——什么时候    
戈 咧——撒娇(也说“戈咧散四”)    
怕 捡——懒,不愿做某事    
蹭 蹭——快点    
蓝耶儿——水平很一般 (也说“蓝陀”)    
捏 子——精神病(捏,读二声)= 捏眉溜眼 = 憨眉怵眼     
捣 鬼——说谎(也说“捣鬼万气”)    
境 气——样子,精神头(一般用于贬义)  
拜 十---兄弟[哥们>;  
洋洋济济----求求你了  
砍船列----胡说  
心灵美----红萝卜  
等既着----稍微等等  
看给哈八门----看一下好吗  
鬼嚼-------说话夸张    
兜没的-----捕风捉影    
拉黑牛-----当托儿    
尿也不尿-----不理的贬义用法    
悉板灰-----很糟糕    
忽绕-----指人无目的地走来走去    
忽抽-----快速抽送    
拉谢灯-----关灯    
松-----懦弱    
灰皮-----不务正业不干好事的人    
行不见=======找不到    
房撇-房顶    
炉个台-做饭的    
忽颤-坐轿子的样子,一上一下    
个台台-可以坐的一个高于地面的平面    
一或——————一次    
行个人—————找个人    
担悬——————差点    
黑将来—————黑夜(傍晚)    
督点(挑)———怂恿    
峦头子—————糊弄,将就,凑和    
定懂——————思考    
丢盹——————瞌睡    
亍(chu出的读音)溜倒———— 滑倒    
哇——***在时    
个呀——将来时    
个——过去时    
来——完成时    
个哇——祈使句     
个就=======蹲着     
费-----疼的时候会这么说    
奔喽——脑门儿    
个膝盖——膝盖    
撇了——乱讲,瞎说    
抬死你——整死你    
甚——什么     
咋来列——怎么了?    
悄悄儿哇——安静     
烈着了======生气    
沃秃秃水====不烫的水    
房摆后======房的后面    
疙蛋========疙瘩    
不琅==像木头段子的东西    
不待要======懒得去做    
前长=========早晨    
后长=========下午    
难活=========难受    
脚———jie    
药———ye    
黑夜——he夜    
麦子——mie子    
辣椒——辣子    
墨水——mi和mie之间的读音     
渴————————炕    
胖(一声)头———牛逼,嘘逼,欠逼头的人    
妨主———————连累人的人    
兰信———————丢人    
逼头———————耳光    

国(也读ge)lue炮仗-----勉强,马虎过
半脑子——脑子不太清楚的人

秤数——分寸。例:“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的”
倒衩子——衣袋,又叫倒衩衩。
地势——地方。例:“想盖房了,寻不见个好地势”。
盖的——被子。又叫“盖窝”、“盖体”。
架套——架势,样子。“看架套,他就不像个庄户人”
箭箭——条状物。“山药箭箭”即山药切成的条。
砍货——做事没有分寸的人。
冷子——雹子
姥娘——姥姥
娘娘——奶奶
套数——办法、做法。“他能了,那人有点套数了”
汤水——样子,有贬义。“看你那汤水哇,动不动就瞪眼”
五明头——黎明
仰承——屋里的顶棚
营生——活计
逼低——挖苦、挑刺
超——仰起。“有了钱,头也超起了”
抽加——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义。
瞅摸——观察寻找
杵——扑倒。“杵了一跤”
打帮——劝说使事成功
待要——愿意。“不待要”就是不愿意,懒得去做
叨拉——闲谈
等当——比画
钉锅——不经邀请,去人家吃饭
断——追赶,驱赶。“两天就断上了”“把狗断出去”
对搭——碰机会,有时
尔——仍、丢。“娃娃尔在家哈儿了”
发毛——发怒、发火
鬼嚼——胡说
害——淘气
呵砣——吹牛
黑眼——讨厌
磕——到……去
结记,颖记——惦记、挂念
拉夹——谦让、客气
落毛(laomao)——为别人干些与己无关的事。
了(liao)——远望
咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干
毛——恼怒
冒——仍,向远处投掷
脑——扛,也指举
耦——烧焦。“压住火,不要叫米饭耦了”
苫——居住。“连个苫处也没了”
失笑——可笑。
抬——弄。“他偷东西,让人家抬住了”
务艺——抚育、培植。“这娃娃是他娘娘务艺大的”
歇心——死了心,不在报希望
心红——一心向往,不能克制。
揎——推。“帮我揎一把”
倚——遮挡。“你把我倚住了”。
折摞——收拾。“把桌上的东西折摞起来”
抓拿——处理、对付。“我倒没个抓拿了”
撤——办事不主动,能拖就拖。也说“后撤”。
丢丢——跑的很快的样子
翻——唠叨而且固执,不听劝告。“他可翻了,你不要理他”
寡——没有味道,没意思,无聊,做不当做的事也叫寡。
猴——小
灰——坏
抗硬——顶事的,有威力的。“派个抗硬人来哇!”
可可儿——不大不小,不多不少正合适
可梁——尴尬,也常指姿势或动作不舒服
袅——得意,美滋滋的。
袅牙——爱挑剔,不好伺候。
听听儿——老老实实的呆着,不乱跑乱闹
朽腌——蔫,也指无精打采。
下洼——贪婪。“你慢些吃哇,下洼的来来。”
央——滑稽有趣
佯误——耽搁。“快回来,不要在外头佯误了”
咬喃——言多无当、瞎说。
长圆——无论如何。“你长圆要来”
待里——一向、从来。
定猛——突然
敢情——当然
杭——正在(正要)……的时候。“杭吃饭呀,来人了”
满共——总共,一共。
没敢定——也说“不敢定”,说不定,也许。
擎——只管、尽管。
个儿——自己
孩==鞋
裤==块儿
衣服(上衣)==?

峦头子了______干没意义的事.也可以说:峦传了.
客(轻声)哪个呀_______到哪里去
传人_________不是好人.(有时可做亲密用语)

  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布